Voyages. Preliminary Pages. VJRS 2025, 9.